Fields of Hope - Tanaka Rie

Type: Lyric
Name: Fields of Hope
Artist: Tanaka Rie
-------------------------------------------- ) ~
Fields of Hope

Konna ni tsumetai tobarino fukakude
Anatawa hitorida himutteru
Inori no utagoe sabishii noharawo
Chiisana hikari ga te rashiteta

Anata wo yume wo miteta
Kodomo no youni waratteta
Natsukashiku mada tooku
Sore wamirai no yakusuku

Itsuka midori no asa ni
Itsuka tadori tsukeruto
Fuyugareta kono sora wo
SHinjiteiru kara, Fields of Hope

Umarete kita himi da kishime kureta
Yasashii anotewo sagashiteru
Inrino utagoe hitutso kiete mata najimaru
Tayo rinaka setsunaku tsudzuku

Itsuka midori no asae
Subeto noyaru wo koete
Sorewatada hitorizutsu
Mitsukete yuku bashodakara

Ima gatada kono munede
Anata wo atata metai
Nasukashiku mada tooi
Yasuragi no ta me ni
Fields of hope

Natsukashiku mada tooi
Yakusaku no nahara
Fields of Hope
Fields of Hope


Campos de Esperanza

Bajo un velo muy frío,
Tu duermes profundamente, completamente sola
La melodía de una oración; en los campos solitarios,
una pequeña luz brilló

Tuve un sueño de tí
Estabas riendo como un niño
Querido, aún hasta ahora
Esta es la promesa de nuestro futuro

Que un día, en una verde mañana,
Algún día, llegaremos allí
Porque seguimos creyendo
En este cielo de invierno
Campos de Esperanza

En el día en que nacimos, nos abrazamos
Y ahora buscamos esas delicadas manos de nuevo
La melodía de la oración, se desvanece,
Y todo empieza de nuevo, una impotente y dolorosa continuación

Un día, para esa verde mañana,
Cruzaremos a través de todas esas noches
Porque este es el lugar que cada uno de nosotros busca

Ahora, dentro de mi corazón,
Quiero mantenerte abrigado
Querido, y aún hasta ahora
En nombre de la paz
Campos de Esperanza

Así que querido, hasta ahora
Los campos de la promesa
Campos de Esperanza
Campos de Esperanza