martes, 16 de septiembre de 2008

Ame to Fukousha - Girugamesh



Type: Lyric
Name: Ame to Fukousha
Artist: Girugamesh
-------------------------------------------- ) ~

Ame to Fukousha

Amaoto potsuri kokoro nurasu
amayadori furari iki wo kirashite

Sora miage mabuta sukoshi tojite
ano hi no koto wo mata omoidasu
furueru karada tomaranu namida
ame ni uttare toketa osanai kizuato

Anata wa naki nagara boku wo dakishimeta
furishikiru ame ni tsutsumarete...
tsumetai yo setsunai yo
chikata kono ame ni ima anata wo sukuitai

Tsukuri warai dake ga umaku natteta
ano hi boku ni nokoshita kasabuta no sei

Amaoto kikoeru tabi ni utsuku...
chiisai tenohira de sotte kakushiteta

Nariyamanu toori ame kokoro wo nurashite
kono namida arainagashite yo
tsumetai yo setsunai yo
kowareta ano hi wo mou nidoto mitakunai...

Oto ga yami kaku ake kodou wo torimodosu
kumo ga hibi wo hashirase hikari wo nozokaseru


Lluvia y Muerte

La prisa de la lluvia, una lágrima, el corazón se vuelve húmedo
Bajo el abrigo de la lluvia inesperada, las afiliadas respiraciones

Estoy fijando mis ojos al cielo y estoy cerrando mi párpados un poco
Todavía recuerdo ese día
El cuerpo cayendo, las lágrimas que no paran de caer
La cicatriz de la infancia es efectuada por la lluvia

Tu lloraste cuando me abrazaste
Envueltos en la lluvia que nos rodeó
Tan fría, tan triste
En esta lluvia de nuestras promesas, quisiera estar a salvo
Yo no tengo nada que desarrollar, más que la habilidad de falsificar una sonrisa
Debido a las cicatrices que permanecieron desde ese día

Cada vez que escucho el sonido de la lluvia, el dolor insoportable ...
lo oculto en la palma de esta pequeña mano

La fuerte lluvia que no se detendrá antes de que mi corazón se empape
Lleva estas lágrimas lo más lejos posible
Tan fría, tan triste
No voy a ver este día de nuevo, en el que fallé ...

El ruido se aleja, mi pulso regresa
Las nubes se separan y dejan pasar la luz través de ellas

No hay comentarios: