martes, 21 de octubre de 2008

Lost in Blue - Nightmare


Type: Lyric
Name: Lost in Blue
Artist: Nightmare
~ Ҳ · Ҳ ~ Ҳ · Ҳ ~ Ҳ · Ҳ ~

Lost in Blue


Kono saki wa nanimo nai
Boku wo waratta taiyou to semi no koe sonna sekai no owari ni…

Furi mukeba kako wa kieteite
aishita anohitono namaesae, nanimo omoi desenaiyo

"Kietai" "kienai" "kietai"
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
"Itsuka kawareru? Kawareru? Kawareru?"
Mijimeni mogaita ano natsu

"Kono saki wa nanimo nai?"
ano hi kurutta taiyou to kimi no koe sonna sekai no owari ni…

"Kietai" "kienai" "kietai"
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
"mouiikai?" "Mouiiyo" "arigatou" "sayounara"

ano natsu no jibun e

"Gomen ne. Damedatta. Waratterundarouna . Hetakuso nawarai kaode"

Mou ichido umarete

Mata boku ni umarete

Saiko no kao de waraunda




Perdido en Azul

En este futuro no hay nada
yo reía con el sol
como si fuese el fin del mundo

Frente al péndulo, el pasado no desaparece.
Incluso el nombre de la persona que ame no puedo recordarlo.

Quiero salir, no puedo, pero quiero
Siempre es doloroso, romper el corazón, pero no se borra.
¿Cambiará un día? ¿Será remplazado? ¿Va a cambiar?
Miserablemente lucho este verano.

En este futuro no hay nada.
Ese día, me volví loco con tu voz y el sol.

¿Cambiará un día? ¿Será remplazado? ¿Va a cambiar?
Siempre es doloroso, rompiendo el corazón, pero esto no se va ir..
De nuevo una vez más? Una vez más, gracias, adiós.

Este verano

Lo siento, es inútil,

Probablemente reíremos con una torpe cara sonriente.

Ya una vez nacido,

Nazco de nuevo.

Sonrío con la mejor cara

1 comentario:

Johan.- dijo...

Gracias, gracias, gracias !!!
amo nightmare (: && me es feliz leer la traducción de su música & más Lost in blue que es hermosa *-* y muuuuuuuchas gracias por esto ^^


Saki