Ganges ni akai bara - The GazettE

Type: Lyric
Name: Ganges ni akai bara
Artist: The GazettE
Credits: kiyoshiyuu@LJ & kuroi_sora@LJ
· . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . · . ·

Rosas Rojas en el Ganges*

Figuradamente hablando pareces
un cuervo abriendo sus alas y cayendo sobre la superficie del mar
¿Qué es lo que ven esos ojos que pretenden ser inocentes?

Por favor denle consuelo a la chica cuyas delgadas manos apuntan al cielo...

Un rosario de latón cuelga de tu cuello
que fue remplazado por una soga de cuero café
El himno mezclado con la risa es interrumpido y al mismo tiempo pierdes el camino

Mientras miro la sombra moviendose mis sentidos se debilitan
En este culto disperso la comprensión no tiene significado al igual que el frío sonido de una campana

Febrero es decorado en silencio, juntando las manos en una profunda oración
a Dios, incapaz de salvar, por favor, dame una respuesta
Sentiendo el valor de la vida mientras muero, esta muerte está floreciendo con la flor de la vida
Un Dios sin color y una rosa marchita durmiente
Me aferro a tu ser ahogandose, frente a la hermosa oscuridad

Para que la cera se derrita su forma tiene que ser quitada
Cuando el mañana se quede sin sombras, ¿no habrá más que el presente?

Quiero reconocerte, por favor, no estés triste, incluso si no hay nada más reflejado en estos ojos

Febrero es decorado en silencio, juntando las manos en una profunda oración
a Dios, incapaz de salvar, por favor, dame una respuesta
Sentiendo el valor de la vida mientras muero, esta muerte está floreciendo con la flor de la vida
Cantando esas palabras abandonadas

Tu cumpleaños es decorado en silencio, no importa cuantas veces la celebración de este día continuó
Naciste y te criaste en el lugar que amabas
Temblando y corriendo debilmente, en este bello sueño por siempre
Tu viaje fue decorado por rosas rojas

Lo que pedí pacificamente fue nunca confiar en el lenguaje de las emociones
Me pregunto si hay alguna felicidad que te haga ser capaz de reírte desde el corazón



Ganges ni akai bara

tatoeru nara sou kimi wa
hane hiroge suimen ni rakka shitagatte ita Crow
mujaki ni asobu me wa nani wo miru

yaseta te ten wo sasu shoujo ni dou ka anraku wo ...

kubi ni burasagaru Brass no ROZARIO
sashikaerareta no wa usucha no Leather Rope
bishou majiri no Hymn togireru to douji ni kimi wa fumihazusu

yureru kage wo mite risei wa sogareta
rikai wa muimi to chirabaru Cult tsumetaku naku kane no ne

kamoku wo kazatta February kasaneta tenohira inori wa fukaku
sukuenu kami yo dou ka kaitou wo
inochi no kachi wo shi　de kanji sono shi wa inochi no hana wo sakasu to
mushoku no kami to nemuru kareta bara
oboreteru kimi wo kakae utsukushiki yami e to mukaou

rou ga tokeru you ni katachi wa ubawareta
kage nokosenu asu ni ima ijou no nani ga aru darou ka

kimi ni tsugeru dou ka kanashimanai de sono me ni nani mo utsuranakute mo

kamoku wo kasatta February kasaneta tenohira inori wa fukaku
sukuenu kami yo dou ka kaitou wo
inochi no kachi wo shinde kanji sono shi wa inochi no hana wo sakasu to
okizari no kotoba ga utau

kamoku wo kasatta Birth day ikudo mo iwai tsuzuketa kono hi ni
umare sodachi aishita koko de
yowaku yurare nagarete iku sono nemuri yo towa ni utsukushiku
kimi no tabiji wo kazatta akai bara

yasuraka ni to negau no wa kesshite jou makase no kotoba janai
kimi ga kokoro kara waraeru you na koufuku wa soko ni aru no ka


* El Ganges es un río que se encuentra en la India